1. Veri sorumlusu
quark-studio.com web sitesini Ayk Çavuşyan Mimarlık Bürosu (“Quark Studio Architects”, “biz”) işletir ve bu metinde anlatılan kişisel veriler bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca veri sorumlusudur.
| İşletme | Ayk Çavuşyan Mimarlık Bürosu (şahıs işletmesi) |
| Adres | Erenköy Mah. Ethem Efendi Cd. No:76 Onur Tarman Apartmanı K:3 D:5, 34738 İstanbul, Türkiye |
| MERSİS no. | 3392278033000001 |
| Kişisel veri talepleri için e-posta | mail@quark-studio.com |
| Telefon | +90 212 231 32 30 |
Bu metin yalnızca web sitesini kapsar. Son güncelleme: 17 Ekim 2026.
2. Hangi verileri neden işliyoruz
Her durumda yalnızca gereken verileri işliyoruz; istatistik ve pazarlama araçları ancak çerez bandında onay verirseniz çalışır.
| Durum | Veriler | Amaç | Hukuki sebep | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
| Herhangi bir sayfayı ziyaret | IP adresi, tarayıcı türü, istenen sayfa, tarih ve saat (barındırma firmasının sunucu kayıtları) | Sitenin güvenli çalışması, kötüye kullanımın önlenmesi | Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f) | Barındırma firmasının belirlediği kısa süre |
| İletişim formu | Ad, e-posta adresi, mesaj, formun gönderildiği sayfa (IP adresinizi saklamıyoruz) | Talebinizi yanıtlamak, teklif hazırlamak | Talebiniz üzerine sözleşme öncesi adımlar; meşru menfaat (KVKK md. 5/2-c ve f; GDPR md. 6/1-b ve f) | Son iletişimden itibaren 24 ay, sonra silinir |
| İletişim formunda spam kontrolü (Cloudflare Turnstile) | Teknik tarayıcı ve cihaz bilgileri, IP adresi — Cloudflare tarafından işlenir | Otomatik spam gönderimlerini engellemek | Meşru menfaat (güvenlik) | Tarafımızdan saklanmaz |
| WhatsApp, e-posta veya telefon | Bize gönderdikleriniz, numaranız veya adresiniz | Size yanıt vermek | İletişim formundaki gibi | 24 ay; WhatsApp yazışmaları WhatsApp (Meta) tarafından da işlenir |
| İstatistik — Google Analytics 4, yalnızca “Analitik” onayı verirseniz | Takma adlı çevrim içi tanımlayıcı, görüntülenen sayfalar, tıklamalar, kaydırmalar, indirmeler, cihaz ve tarayıcı, yaklaşık konum (ülke/şehir); Google Analytics 4 IP adreslerini saklamaz | Ziyaretçilerin hangi proje ve sayfalarla ilgilendiğini öğrenmek, siteyi geliştirmek | Açık rızanız (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a) | 14 ay |
| Pazarlama — Meta pikseli, yalnızca “Pazarlama” onayı verirseniz | Takma adlı tanımlayıcı, görüntülenen sayfalar, talep gönderip göndermediğiniz; Meta bunu Facebook veya Instagram hesabınızla eşleştirebilir | Projelerimizi siteyi ziyaret etmiş kişilere Instagram ve Facebook’ta göstermek; talepleri ölçmek | Açık rızanız (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a) | Site ziyaretçisi kitleleri: 180 gün; diğer durumlarda Meta’nın kendi süreleri |
| Gömülü içerik — YouTube videoları, Kuula 360° turları, iletişim sayfasındaki Google Haritalar | İçerik yüklenirken IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz sağlayıcıya gider; sağlayıcı kullanım sırasında kendi çerezlerini kurabilir | Video, tur ve haritaları göstermek | Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f) | Sağlayıcının kendi politikaları |
“Analitik” onayı vermezseniz Google’a yalnızca cihazınızı tanımlamayan, çerezsiz sinyaller gider; Google bunları ziyaretçi sayısını tahmin etmek için kullanır. Kişisel verileri satmıyoruz ve hakkınızda otomatik karar vermiyoruz.
3. Çerezler
Site yedi kendi çerezini kullanır; çerez bandında seçim yapmadan önce yalnızca zorunlu çerezler kurulur (süreler 17 Ekim 2026’da quark-studio.com üzerinde ölçülmüştür).
| Çerez | Kuran | Kategori | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|---|
| qtrans_front_language | Quark (bu site) | Zorunlu | Dil tercihinizi (English / Türkçe) hatırlar | 1 yıl |
| qtrans_admin_language | Quark (bu site) | Zorunlu | Çerez seçiminizi kaydettiğinizde sitenin dil eklentisi tarafından kurulur; dil tercihinizi hatırlar | 1 yıl |
| uncode_privacy[consent_types] | Quark (bu site) | Zorunlu | Hangi çerez kategorilerine onay verdiğinizi saklar | 1 yıl |
| uncode_privacy[privacy_bar] | Quark (bu site) | Zorunlu | Çerez bandını yanıtladığınızı hatırlar | 1 yıl |
| _ga | Google Analytics | Analitik (yalnızca onayla) | Aynı tarayıcıdan gelen ziyaretleri ayırt eder | 400 gün |
| _ga_M5T0D8WXBR | Google Analytics | Analitik (yalnızca onayla) | Ziyaretinizin durumunu tutar | 400 gün |
| _fbp | Meta (Facebook / Instagram) | Pazarlama (yalnızca onayla) | Tarayıcıyı Meta reklamları için tanır | 90 gün |
YouTube, Kuula ve Google Haritalar, video oynattığınızda, tur açtığınızda veya haritayı kullandığınızda kendi alan adlarında çerez kurabilir; Meta da facebook.com ve instagram.com üzerinde kendi çerezlerini kullanabilir. Bu çerezler için ilgili sağlayıcıların politikaları geçerlidir.
4. Verilerinizin aktarıldığı taraflar
Web sitemiz ve e-postamız Türkiye dışındaki hizmetlerde çalıştığı için 2. bölümdeki veriler bu sağlayıcılara yurt dışına aktarılır.
| Sağlayıcı | Bizim için yaptığı | İlgili veriler | Konum |
|---|---|---|---|
| Bluehost (Newfold Digital) | Web barındırma; web sitesini ve iletişim formu kayıtlarını saklar | Sunucu kayıtları, iletişim formu kayıtları | ABD |
| Google (Google Ireland / Google LLC) | Yanıtlarımız için e-posta (Google Workspace); Google Analytics; Google Haritalar; YouTube | Bize gönderdiğiniz mesajlar; istatistikler (onayla); harita veya video yüklenirken giden veriler | AB / ABD |
| Cloudflare, Inc. | İletişim formunda spam kontrolü (Turnstile) | Teknik tarayıcı bilgileri, IP adresi | ABD |
| Meta (Meta Platforms Ireland / Meta Platforms, Inc.) | Meta pikseli (onayla); WhatsApp sohbeti | Takma adlı tanımlayıcı, görüntülenen sayfalar, talep olayları; WhatsApp mesajlarınız | İrlanda / ABD |
| Kuula | Proje sayfalarındaki 360° sanal turlar | Tur yüklenirken giden veriler | ABD |
Yurt dışına aktarımı KVKK md. 9 ve AB/AEA’dan gelen ziyaretçiler için GDPR V. Bölüm kapsamında, bu sağlayıcıların sunduğu güvencelerle (ör. standart sözleşme maddeleri veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi) yapıyoruz. Verileri yetkili mercilerle yalnızca kanunen zorunlu olduğunda paylaşıyoruz.
5. Haklarınız
Hakkınızda hangi verileri işlediğimizi her zaman sorabilir, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz; başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız.
KVKK md. 11 uyarınca:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
- yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme;
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
AB/AEA’da bulunuyorsanız GDPR ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakları tanır; onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (önceki işlemeler etkilenmez).
Nasıl başvurulur: Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak mail@quark-studio.com adresine e-posta gönderebilir veya Erenköy Mah. Ethem Efendi Cd. No:76 Onur Tarman Apartmanı K:3 D:5, 34738 İstanbul adresine yazılı olarak başvurabilirsiniz. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na (kvkk.gov.tr), AB/AEA’da ise yaşadığınız yerdeki veri koruma otoritesine şikayette bulunabilirsiniz.
6. Çerez tercihlerinizi değiştirme
Tercihinizi aşağıdaki düğmeyle istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz; yeni tercih açtığınız bir sonraki sayfadan itibaren geçerli olur.
Gizlilik TercihleriÇerezleri tarayıcı ayarlarınızdan da silebilir veya engelleyebilirsiniz. Zorunlu çerezleri engellerseniz site dil tercihinizi unutabilir veya çerez bandını tekrar gösterebilir.